Glossário do Alcorão · rascunho

أَنصِتُوا

ser silent

Permanecer em silêncio enquanto escuta atentamente a recitação.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: نصت

Lemas: أنصت

Formas: أَنصِتُ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

7:204

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

46:29

وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

Por que este significado foi escolhido

Ambas as ocorrências familiares foram analisadas em uma única página. Cada um é o imperativo plural da quarta forma أَنصِتُوا em um contexto de recitação do Alcorão, ordenando que a audiência cesse de falar e participe.