يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
ٱسْوَدَّ
become preto
A Forma IX justifica a entrada no estado de ser negro.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: سود
Lemas: اسودت
Formas: تَسْوَدُّ · ٱسْوَدَّتْ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 10 ocorrências familiares foram revisadas em uma página limitada; Todos são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O 2:187 e o 35:27 do Alcorão estabelecem diretamente o núcleo de cor, e Forma IX mais suas formas resultantes compõem uma mudança para esse estado. Os três tokens سَيِّد formam uma colisão lexical interna entre o Alcorão e o 33:67 faz com que seu plural obedeça aos líderes sociais, um papel que o núcleo de cor não consegue expressar. Não resta nenhuma contradição sensível à recitação ou não resolvida.