فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Glossário do Alcorão · rascunho
تشعب الأمر بين المتنازعين
branchdo dispute
Um caso se ramifica em reivindicações opostas e entrelaçadas entre as partes e requer um julgamento externo para resolvê-lo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: شجر
Lemas: شجر
Formas: شَجَرَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisou todas as 27 ocorrências na página completa de 100 itens e focou o artefato nas oito fileiras congeladas. Dezenove linhas singulares شجرة são protegidas pela árvore MH-frontier-shajarah e permanecem intocadas. Sete linhas congeladas de nome em massa denotam o crescimento de árvores ramificadas; o verbo solitário diz respeito a um caso que se ramificou e se enredou entre as partes até que o julgamento o resolva. A relação de ramificação interior-corão acomode ambos os escopes sem uma colisão exata. Não há propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunhas alinhadas nas fileiras-alvo.