وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
الكَلّ
fardo
Um dependente incapaz cujo sustento recai sobre outra pessoa.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: كلل
Lemas: كل
Formas: كَلٌّ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 377 ocorrências familiares foram analisadas em quatro páginas. O quantificador protegido 374 usa para significar 'cada' ou 'sempre que for' deixados intocados. Os usos da raiz atribuídos dizem respeito à herança colateral sem filho e a um dependente incapaz sustentado por seu mestre.