Glossário do Alcorão · rascunho

تمكن القوم في نحت بيوت الجبال

artesanato de montanha confiante

O povo esculpe casas nas montanhas com domínio realizado e seguro em meio à sua abundância segura.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: فره

Lemas: فاره

Formas: فَٰرِهِينَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

26:149

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ

Por que este significado foi escolhido

Revisou o único incidente congelado na página completa de 100 itens e verificou as sete testemunhas alinhadas porque seus formulários afetam a nuance. Shubah preserva فارهين, enquanto Qalun, Warsh, Al-Bazzi, Qunbul, Al-Duri e Al-Susi preserva فرهين. O Alcorão 26:149 aplica o participante às pessoas enquanto esculpem casas de montanhas, sob uma repreensão de abundância segura e excesso corrupto. O esboço mantém a realização técnica e a autoconfiança satisfeita juntos sem forçar a nuância de uma testemunha sobre a outra. Não há significados protegidos, propostas compactadas ou candidatos a falha.