نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: نمرق

Lemas: نمارق

Formas: نَمَارِقُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do substantivo plural نَمَارِق em 88:15. Eles são descritos como مَصْفُوفَة, dispostos em fileiras, dentro da cena do jardim após sofás elevados e recipientes para beber colocados e tapetes estendidos anteriores. A sequência ordenada de mobiliário e a disposição das fileiras estabelecem almofadas dispostas para conforto. O alvo é o nominativo plural masculino indefinido. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.