وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
نَقْص
diminução
O substantivo de ação denota uma diminuição na quantidade de algo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: نقص
Lemas: نقص
Formas: نَقْصٍ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 10 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Dois substantivos de ação indicam uma diminuição de posses, vidas ou produtos; sete verbos de forma-I aplicam a redução aaliançadesempenho, medidas, terra, vida útil, o que a terra remove e uma parte da noite; e um participante passivo nega qualquer redução de uma parcela atribuída. Tensão, voz, pessoa, número, humor, força imperativa, caso nominal, indefinição, negação, fonte de comparação e a medida ou objeto selecionado compõem localmente. As coisas variadas reduzidas não criam colisões semânticas internas entre o Alcorão e o Alcorão. Não permanece nenhuma questão sensível à recitação ou não resolvida.