وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
غوص
mergulhar
Descer sob uma superfície e trabalhar em sua profundidade oculta.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: غوص
Lemas: يغوص · غواص
Formas: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
Por que este significado foi escolhido
Ambos os casos foram inspecionados juntos. Seres subjugados realizam o evento de mergulho para Salomão, e o substantivo agente intensivo identifica um mergulhador especialista ao lado dos construtores. Evento e agente permanecem composicionais.