Dicionário interno ao Alcorão · Português

Glossário do Alcorão

Como ler as entradas

As entradas aceitas concluíram a revisão indicada. Os rascunhos continuam visíveis para testes. "Onde outros significados falham" só aparece quando um contraexemplo concreto foi registrado.

A

غوث
aliviar غوث
aliviar غيث
ato de reliev chuva غَائِظ
ato de enrag غَرَق / أَغْرَق / مُغْرَق
afogar-se غَسَق
aprofundar-se na escuridão غَلّ في 3:161
apropriação indébita corrupta غَيْر مَمْنُون
ato de unfail غُصَّة
ato de chok غِلَظ
ato de unyield force غِلّ
ato de atar rancor ـا
acordo duplo de segunda pessoa ـا
acordo duplo de terceira pessoa فتح
abrir فتح
abrir فتحات العبور إلى نطاق
access ato de ope فتر
afrouxar

B

غَضَّ
baixar غَضَّ صَوْتَهُ
baixar o voz غَضَّ مِن بَصَرِهِ
baixar o olhar fixo

C

غوط
ciente غَاشِيَة
cobertura غَشِيَ
cobrir غَشَّى
cobrir غَوَاشٍ
coberturas غَيْث
chuva غِشَاوَة
cobertura فتأ
cessar فتق
cosmico separação

D

غيض
diminuir غيض
diminuir غَمَرَاتُ المَوْت
dores avassaladoras غَمْرَةُ الغَفْلَة
descuido envolvente غُلَامَيْن
dois meninos ـِي
destinatário imperativo feminino singular فتق
dividir apart

E

غول
efeito colateral prejudicial غَاظَ
enfurecer غَسَق وغَاسِق
escuridão envolvente غُرْفَة وغُرَف وغُرُفَات
elevatdo chambdor فتور المنافقين عند الصلاة
esforço de oração relutante

F

غيظ
fúria غَزْل
fio tecido غَيْظ
fúria ـنِي first-person singular pronominal exponent
falante na primeira pessoa do singular

G

ـنَا first-person plural pronominal exponent
grupo de falantes na primeira pessoa do plural فتي
give um answdor فتي
give um answdor

I

غوي
ir astray غوي harmful error
ir astray غياب الشيء المنتظر عن موضعه
item esperado ausente غير
invasores da alvorada غير
invasores da alvorada

J

غِلْمَان
jovens servidores

L

غَسَلَ / ٱغْتَسَلَ / مُغْتَسَل / غِسْلِين
lavar e levar o material embora

M

غوص
mergulhar غوص
mergulhar غير
mudança de um estado anterior غير
mudança de um estado anterior ـكُم address suffix
marcar destinatário plural

N

غَمَام
nuvem غَمَام
nuvem

O

غير
outro que غَيْب
o ocultado غَيْب، غَائِب، غَيَابَة، ٱغْتَابَ
ocultar غَيْر
outro que غُيُوب، غَائِب، غَيَابَة، ٱغْتَابَ
ocultar

P

غني presence expressions
permanecer presente غني presence expressions
permanecer presente غور
profundidade غور
profundidade غَسَّاق
punitivo liquid غَسَّاق
punitivo liquid غُلَام
promisdo menino ـنَا
primeira pessoa do plural dêixis ـو (subject-pronoun suffix)
participante do assunto فتن
provar sob pressão فتن proving ordeal
provar sob pressão فجج
passar

R

غُلّ وأَغْلَال
restrição restritiva ـهُ، ـهِ، ـهْ third-person masculine singular pronoun
recuperar um antecedente masculino ـهُۥ، ـهِۦ third-person masculine singular pronoun
recuperar um antecedente masculino

S

غني
ser sufficient غني sufficiency derivatives
ser sufficient غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
settles em غَرْف
separado acima do ambiente غَلِيظ
severidade inflexível غُشِيَ
ser cobrirdo غِسْلِين
secreção pútrida فاعل الزنى
sexual offenddor

U

فتل
um fio

V

ـتِ
você ـكُم / كُم second-person masculine plural pronoun
você todos

Y

فتي
young pessoa فتي
young pessoa

Í

ـانِ dual subject suffix
índice de assunto duplo ـتُ، ـتَ، ـتِ
índice de assuntos