وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Glossário do Alcorão · rascunho
كفأ
igual divino
Um ser que seria o equivalente igual a Deus, cuja existência é negada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: كفأ
Lemas: كفو
Formas: كُفُوًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é um predicado acusativo indefinido, com أَحَدٌ como sujeito atrasado e Deus como referente de لَهُ. Sua negação total conclui a sequência da surata de unidade divina, autossuficiência e geração incomparável. Todas as sete testemunhas alinhadas preservam o mesmo substantivo e a mesma predicação negada, apesar das diferenças na apresentação ortográfica.