Dicionário interno ao Alcorão · Português

Glossário do Alcorão

Como ler as entradas

As entradas aceitas concluíram a revisão indicada. Os rascunhos continuam visíveis para testes. "Onde outros significados falham" só aparece quando um contraexemplo concreto foi registrado.

(

ك
(tratamento)

A

قِيَام
apoioقِيَامَة
Ascensãoكتاب داود المسمى الزبور
A revelação escrita de David Zaburكرس
assentoكرس
assentoكسب
adquirir para sua contaكسب
adquirir para sua contaكسف
atadodo pieceكسف
atadodo porçãoكفت
ato de gathdor lugarكفل
assumir responsabilidadeكلو
ambos

B

قِسْطَاس
balância

C

قُلُوبُنَا غُلْف
cobrirdoقِنْوَانٌ دَانِيَةٌ
cachos de tâmarasكأس
copo cheioكأن
como seكافور
cânforaكافور
cânforaكبكب
cair de cabeçaكدر
caiuكسد
comércio stagnaçãoكفأ
contraparte equivalenteكلا
correção enfáticaكلا
correção enfáticaكلب
cãoكلح
caretaكلح
caretaكلم
comunicar a falaكلم
comunicar a falaكمل
complete extensãoكمه
cego pessoa

D

قُلْ / قُولُوا
dizerقِدَد
divergenteقِفُوهُمْ
deterكاد
de modo nearكبد
dificuldade

E

قُطِعَ
era cortarقُطِّعَتْ
era cortarقُطِّعَتْ
eram cortarقِيلَ
era disse

F

قُمْ / قُومُوا
ficar de péقُوَّة
forçaكره
feel aversãoكلف
fingimento auto-impostoكلل
falta apoio direto

G

قُوا
guardarقِ
guardarكبر
grandeكبر
grande

H

كبت
humilharكبكب
headlong ato de lançar

I

كتب
inscreverكتب
inscreverكفأ
igual divinoكلف
impor um fardo exigente

L

كسل
lentamente sem vontade

M

قِصَاص
matchdo requitalقِطْر
molten coppdorقِطْر
molten coppdorك
marcador de endereço dêiticoكثب
monte de areiaكفف
manter dentro dos limitesكفف
manter dentro dos limites

N

كثرة الشواهد من غير تعيين العدد
numerosos casos acumuladosكفر
negar

O

كذب
opor-se verdadeكعب
o título al-Kaabaكلف
obrigação atribuída

P

قِطَع
pedaçosقِطْع
porçãoقِطْمِير
película minúsculaكدي
parar antesكدي
parar antesكعب
projetando proeminênciaكلأ
protege

Q

قِثَّاء
qiththaقِرَدَة
qiradah

R

ك
referente de segunda pessoa do singularك
relação semelhanteكتم
reterكرر
renewdo courseكرر
return novamenteكمآ
referente duplo de segunda pessoaكمو
referente de segunda pessoa do plural

S

قُضِيَ بَيْنَ
ser judgdoكثر
ser abundant

T

كدح
trabalhar onwardكرم and derivatives
ter uma posição elevadaكساد التجارة المخوف
temia estagnação do mercado

U

كشف
uncovdor

V

كبب
virar face-down

W

قِرْطَاس
written folha

Z

كلام غير جاد يعامل كاللعب بلا فصل
zombaria

Í

كما
índice de destinatário duplo