Glossário do Alcorão · rascunho

نَقْعًا

poeira

O substantivo denota a poeira levantada pelos animais que avançam durante o ataque ao amanhecer.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: نقع

Lemas: نقع

Formas: نَقْعًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Por que este significado foi escolhido

A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; É o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 100:1-5 jura pelos carregadores ofegantes, suas faíscas, seu ataque ao amanhecer, a poeira que levantam por ela e sua penetração no meio de uma reunião. O substantivo acusativo indefinido do singular masculino funciona como o objeto direto de فَأَثَرْنَ, enquanto بِهِ liga a poeira levantada à ação de carga. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido presente.