يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
atendentes duradouros
Jovens atendentes mantidos em condição duradoura.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: خلد
Lemas: مخلد
Formas: مُّخَلَّدُونَ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Por que este significado foi escolhido
A comparação interna entre o Alcorão e os outros livros da Bíblia inspecionou todas as 87 ocorrências familiares, enquanto editou apenas os 13 alvos atribuídos. Os 74 participantes خالد protegidos repetidamente profilando a residência contínua e reforçando o mesmo núcleo. Editabilidade خلد e خلود substantivos nome de castigo, jardim, vida ou dia duradouro; perfis de forma finita I de residência continuada; perfis de forma IV de apego persistente ou permanência causada; participativos passivos do formulário II caracterizam os jovens atendentes. Os últimos dois perfis derivados permanecem revisaveis. Todos os registros de MH-frontier-khalidun-abiding foram deixados intactos, e nenhum determinado alvo exato força uma colisão lexical.