أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Glossário do Alcorão · rascunho
غَسَق وغَاسِق
escuridão envolvente
O início de uma condição escura envolvente.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: غسق
Lemas: غسق · غاسق
Formas: غَسَقِ · غَاسِقٍ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Por que este significado foi escolhido
Todas as quatro ocorrências foram comparadas. غَسَقِ اللَّيْل ancora o núcleo canônico no anoitecer profundo e غَاسِق protagoniza uma presença escurecendo quando ele entra. Os dois segmentos exatos de غَسَّاق indicam algo provado em punição ao lado de um líquido fervente. Uma substância punitiva consumível contradiz um estado de escuridão temporal e é isolada como uma colisão lexical exata. Sua identidade material e o referente mais restrito de غَاسِق permanecem questões explícitas de revisão. Não há divergência de leitura alinhada.