وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
اِحْتَسَبَ
esperar
Incluir um resultado dentro do seu acerto de contas ou antecipação prévia.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: حسب
Lemas: يحتسب
Formas: يَحْتَسِبُ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا
Por que este significado foi escolhido
Todas as 109 ocorrências familiares e ambas as páginas foram revisadas. O teste de um núcleo usa o cálculo para avaliação mental, contabilidade formal, cálculo, quantidade medida, expectativa e suficiência. O husban destrutivo em 18:40 é isolado como uma colisão lexical exata porque seu resultado destrutivo de jardim contradiz o uso calculador em 55:5. A auditoria compacta não forneceu nenhuma proposta ou candidato a falha. Sete testemunhas de recitação alinhadas foram verificadas em 6:96, 18:40, 55:5 e 78:36; preservam as formas e construções relevantes. O escopo adjetivo de contaban em 78:36 permanece explicitamente revisable. Nenhum significado aceito ou pre-fogo foi editado.