قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
غياب الشيء المنتظر عن موضعه
item esperado ausente
Um objeto esperado não está presente; orações ordinárias indicam a falta, enquanto a Forma V a descobre verificando o grupo ao qual ela deve pertencer.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: فقد
Lemas: تفقد
Formas: تَفْقِدُ · نَفْقِدُ · تَفَقَّدَ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
Por que este significado foi escolhido
Revisei todas as três ocorrências de congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. As duas cláusulas Forma I apontam o que está faltando, enquanto a Forma V inspeção dos pássaros por Salomão revela a ausência da hoopoe. A verificação deliberada e a falta de experiência mantêm um núcleo centrado na ausência.