إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Glossário do Alcorão · rascunho
وَطْء الليل
compromisso noturno firme
Engajamento firme alcançado durante o amanhecer da noite.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: وطأ
Lemas: وطء
Formas: وَطْـًٔا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as seis ocorrências foram comparadas. Forma I percorre uma rota, terra ou pessoas, e o substantivo do lugar marca o ponto de apoio resultante. Forma III alinha uma contagem manipulada do calendário com o número de Allah tornado inviolável. O substantivo de ação em 73:6 aplica o núcleo ao surgimento da noite, mas se destaca o apoio, o impacto, a concordância interna ou a firmeza combinada permanece sem resolução. Nenhuma contradição interna entre o Alcorão exige colisão, e não há divergência de leitura alinhada presente.