هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَوَّلُ الْحَشْرِ
primeira reunião forçada
Uma primeira reunião forçada ligada à remoção de moradias.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حشر
Lemas: حشر
Formas: حَشْرِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A comparação interna do Alcorão entre todas as 43 ocorrências da família apoia montagem concentrada como núcleo compartilhado. A maioria das cláusulas reúne criação para encontro final, julgamento ou punição; Outras cláusulas enviam agentes de reunião, mobilizam pessoas ou exércitos, coletam objetos ou pássaros e nomeiam a primeira reunião associada à expulsão em 59:2. Essa última frase histórica mantém uma questão de escopo vinculada a segmentos. Nenhum significado protegido ou pré-execução foi editado, e nenhum conjunto segmentado exato força uma colisão lexical.