قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
نَشْأَة
formação
Um evento de surgir em um estado formado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: نشأ
Lemas: نشأة
Formas: نَّشْأَةَ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Por que este significado foi escolhido
O núcleo interno do Alcorão foi testado em todos os 28 eventos familiares e alvos. O Formulário IV traz pessoas, corpos, faculdades, jardins, nuvens, gerações, criação posterior e uma árvore para a existência formada. Os substantivos نشأة e إنشاء perfil a formação correspondente, enquanto os participícios perfil o que é levantado ou o agente que produz. O Formulário II passivo nos perfis de 43:18 está sendo criado através do desenvolvimento. O participante de navio isolado em 55:24 e ناشئة الليل em 73:6 mantêm incerteza contextual e são explicitamente deixados para revisão do usuário. Não foi encontrado nenhum choque lexical exato.