Glossário do Alcorão · rascunho

التَّوْدِيع

abandonar

De se despedir de alguém e abandonar o cuidado contínuo dessa pessoa.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: ودع

Lemas: ودع

Formas: وَدَّعَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Por que este significado foi escolhido

Todas as quatro ocorrências foram revisadas. Os particípios da forma X nomeiam o que foi depositado ou seu repositório temporário, a forma I deixa de lado o dano, e a forma II nega que o Profeta tenha sido abandonado.