يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
Glossário do Alcorão · rascunho
الكأس المعدة للشرب بنعيم الجنة
copo de jardim
Cada ocorrência apresenta uma taça como uma porção com bebida dentro das descrições do Alcorão sobre a felicidade do jardim.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 6
Raízes: كأس
Lemas: كأس
Formas: كَأْسٍ · كَأْسًا
Exemplos de ocorrências (6 de 6)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 6.
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَكَأْسًا دِهَاقًا
Por que este significado foi escolhido
Revisei todas as seis ocorrências de congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. Passar, beber, ser servido, misturar e saciedade todos definem um conceito de recipiente cheio. As referências a uma fonte em fluxo e misturas nomeadas descrevem seu conteúdo sem exigir ramos lexicais separados.