Glossário do Alcorão · rascunho

كبكب

headlong ato de lançar

Sendo jogados juntos no Fogo.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: كبكب

Lemas: كبكب

Formas: كُبْكِبُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

26:94

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ

Por que este significado foi escolhido

O único alvo é um perfeito passivo na terceira pessoa do plural seguido de فِيهَا, referindo-se ao Fogo que acabou de se aproximar. Seus sujeitos são os falsos objetos de culto junto com os errantes, e a forma reduplicada apresenta seu conjuro descendente forçado como uma ação coletiva em movimento.