وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم
inclinação em direção ao coração
Um coração muda sua lealdade para uma influência, expressa uma vez como uma atração intencional e outra como uma desvio completo que exige arrependimento.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: صغو
Lemas: صغت
Formas: تَصْغَىٰٓ · صَغَتْ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Por que este significado foi escolhido
Revisei ambos os congelamentos na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. Em 6:113 corações tendem a discursos enganadores e enganadores e depois aprovam. Em 66:4 os dois corações a quem se dirigiu já se inclinaram, dando motivos para arrependimento. Atração e desvio prévio são visões temporais de uma inclinação para dentro.