وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
الْأَعْرَاف
alturas
A posição espacial elevada sobre uma barreira de onde as pessoas observam e se dirigem aos outros.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 2
Raízes: عرف
Lemas: أعراف
Formas: أَعْرَافِ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
Onde outros significados falham
reconhecer
7:46
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
Alternativa: reconhecer
Formulação de pesquisa: alturas
A substituição falha aqui: reconhece que imporá o predicado da primeira unidade em um segmento cuja forma congelada e construção interna do Alcorão exigem alturas. Essa é a contradição concreta que sustenta a partição do lexema.