ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
Glossário do Alcorão · rascunho
يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
ter em alta consideração
Tratar os limites e sinais sagrados de Allah como tendo grande importância.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: عظم
Lemas: يعظم
Formas: يُعَظِّمْ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
Por que este significado foi escolhido
Todos os 128 casos familiares foram inspecionados em duas páginas. Os 107 segmentos protegidos do عَظِيم, pertencentes ao significado aceito MH-azim-great, não foram editados; sua ampla distribuição em todo o Allá, recompensa, punição, eventos, conduta, favor e âncora de classificação aumentaram a magnitude como o núcleo produtivo. Os elativos editáveis comparam graus, o Formulário II dá limites sagrados e o sinais de alto peso, e o Formulário IV amplia a recompensa. O conjunto exato de 15 segmentos عَظْم e عِظَام, em vez disso, nomeia estruturas esqueléticas de concreto que são levantadas, revestidas de carne, enfraquecidas, decaídas e reassembladas, de modo a ser isolado como uma colisão léxica explicita no Alcorão.