ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
بِيَع
houses de worship
O substantivo plural denota casas de culto entre os edifícios protegidos do santuário.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: بيع
Lemas: بيع
Formas: بِيَعٌ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 15 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Sete substantivos بَيْع indicam venda, um verbo de forma-VI recíproco indica transações entre si, e seis verbos de forma-III indicam a entrada de um compromisso aliança. O Alcorão 9:111 expressa a ponte entre as aplicações comerciais e do pacto, chamando o aliança dos crentes de uma venda e usando imediatamente o Formulário III para contratação. O Alcorão 22:40 é um choque lexical exato: o plural بِيَع denota edifícios de culto coordenados com outros santuários em que o nome de Deus é mencionado. Caso, definitividade, negação, suffixo possessivo, tensão, pessoa, número, humor, reciprocidade, objeto e termos عَلَى aliança compõem localmente. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.