تَأْثِيم

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: أثم

Lemas: تأثيم

Formas: تَأْثِيمٌ · تَأْثِيمًا

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

Por que este significado foi escolhido

Todas as 48 ocorrências familiares foram analisadas em três páginas limitadas. A proposta compacta de apenas substantivo foi reconciliada com toda a família raiz: Alcorão 6:120 liga a ofensa com recompensa, 2:283 aplica o participante ativo a um coração que oculta o testemunho, e 68:12 coloca o descrito intenso entre traços repetidos. Os dois nomes verbais da Forma II ocorrem além do discurso ocioso em 52:23 e 56:25; todos os sete testemunhas alinhadas preservam a mesma forma e construção léxica. O substantivo resultado أَثَام em 25:68 é provisoriamente interpretado como a retribuição de ofensa encontrada porque 25:69 descreve imediatamente a punição duplicada; essa pergunta localizada é mantida para revisão do usuário em vez de ser promovida a uma distinção aceita.