Glossário do Alcorão · rascunho

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Iram

O nome denota Iram dos pilares, cujas palavras, como diz a passagem, não foram criadas nas terras.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Lemas: إرم

Formas: إِرَمَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

89:7

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Por que este significado foi escolhido

A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; é o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 89:6-8 pergunta como Deus tratou com Ad, Iram dos pilares, cujo semelhante não havia sido criado nas terras. O nome próprio, a característica genitiva feminina, a marcação de fatḥa de diptote e a posição appositiva após عَادٍ compõem localmente. A redação do Alcorão não resolve o Iram em uma classificação geográfica ou genealógica externa mais específica, por isso o projeto mantém o nome próprio. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido.