وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Glossário do Alcorão · rascunho
التزويج
junte-se como contrapartes
Coloque os participantes em um par correspondente ou em uma relação pareada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 5
Raízes: زوج
Lemas: زوجت
Formas: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
Exemplos de ocorrências (5 de 5)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Por que este significado foi escolhido
Revisou a família completa de 81 ocorrências em sua página de 100 itens, incluindo todos os 68 alvos congelados. Treze ocorrências pertencem a dois registros de contraparte protegidos e permanecem intocadas. Não há propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunhas alinhadas nas fileiras-alvo. O teste de um núcleo retém contrapartes matrimoniais, criaturas e produtos em par, classes correspondentes e a adesão ao Formulário II. Cada alvo identifica uma relação de contraparte ou traz essa relação, de modo que o contexto interno do Alcorão não fornece nenhuma colisão lexical exata.