وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
تفكك الجمع وانتشاره
perda de compacidade
Um bando compacto ou massa de fibras se abre para que seus membros ou fios ocupem um espaço maior.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: نفش
Lemas: نفشت · منفوش
Formas: نَفَشَتْ · مَنفُوشِ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Por que este significado foi escolhido
Revisei ambos os congelamentos na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. Um rebanho se espalha pelo campo cultivado, criando a disputa julgada por Davi e Salomão. As montanhas se tornam como lã cujas fibras foram soltas e espalhadas. Animais distribuídos e fibras separadas preservam um núcleo de perda de compacidade.