Glossário do Alcorão · rascunho

اِلْغَوْا

fazer um clamor

O imperativo comanda produzir um discurso barulhento e inútil em torno de uma afirmação.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: لغو

Lemas: الغ

Formas: ٱلْغَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

41:26

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Por que este significado foi escolhido

Todas as onze ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Nove casos do substantivo verbal variam compositorialmente em discurso de juramento não intencional, discurso inútil encontrado ou evitado e discurso ocioso ausente do jardim. O formulário A-I do plural imperativo ordena aos oponentes que produzam clamor durante a recitação do Alcorão, enquanto um participante ativo feminino usado substantivamente denota uma pronúncia ociosa ausente do jardim. Caso, definiteza, configuração de preposição, imperativo pessoa e número, estado ativo-participante e contexto do discurso compõem localmente. Cada configuração preserva uma expressão ou atividade privada de propósito ou efeito válido; as interpretações contextuais não exigem uma colisão interna do Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.