ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا
Glossário do Alcorão · rascunho
يُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا
tornar a recompensa abundante
Para fazer com que uma recompensa se torne abundante em magnitude.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: عظم
Lemas: يعظم
Formas: يُعْظِمْ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todos os 128 casos familiares foram inspecionados em duas páginas. Os 107 segmentos protegidos do عَظِيم, pertencentes ao significado aceito MH-azim-great, não foram editados; sua ampla distribuição em todo o Allá, recompensa, punição, eventos, conduta, favor e âncora de classificação aumentaram a magnitude como o núcleo produtivo. Os elativos editáveis comparam graus, o Formulário II dá limites sagrados e o sinais de alto peso, e o Formulário IV amplia a recompensa. O conjunto exato de 15 segmentos عَظْم e عِظَام, em vez disso, nomeia estruturas esqueléticas de concreto que são levantadas, revestidas de carne, enfraquecidas, decaídas e reassembladas, de modo a ser isolado como uma colisão léxica explicita no Alcorão.