وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
يُزْلِقُونَكَ
fazer escorregar
O verbo causativo indica quase fazer alguém perder o equilíbrio ou a posição estável.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: زلق
Lemas: يزلق
Formas: يُزْلِقُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Ambas as ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; cada uma é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. No 18:40 o adjetivo-como nome descreve terra nu como não oferecendo qualquer base segura. No formulário 68:51 IV, o destinatário é o objeto e o inimigo é o instrumento, representando uma tentativa de deslocamento da estabilidade. Caso preditivo, forma IV causation, pessoa, número, pronome de objeto e frase instrumental compõem localmente. A instabilidade literal da superfície e a desestabilização hostil figurativa preservam um núcleo de perda de pé. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.