Glossário do Alcorão · rascunho

إضاءة الرسول للسبيل بدعوته

mensageiro como iluminador

O chamado encomendado pelo mensageiro irradia orientação para a consciência humana enquanto a iluminação irradia para um campo visível.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: سرج

Lemas: سراج

Formas: سِرَاجًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

33:46

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

Por que este significado foi escolhido

Revisei todos os quatro congelamentos na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. Três contextos celestes identificam o sol como uma fonte radiante e flamejante e o distinguem da luz recebida pela lua. O mensageiro é chamado de سراج iluminador dentro de sua orientação encomendada, estendendo o mesmo núcleo de iluminação externa para uma missão humana.