Glossário do Alcorão · rascunho

الهُجر في القول

offensivo fala

Envolva-se em conversas desviantes ou ofensivas durante uma assembleia noturna.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: هجر

Lemas: اهجر

Formas: تَهْجُرُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

Por que este significado foi escolhido

Revisou todas as 31 ocorrências da família do Alcorão na página completa de 100 itens. Todos os 31 são alvos congelados, sem registros protegidos e sem propostas compactadas ou candidatos a falha. Sete testemunhas alinhadas foram inspecionadas em 23:67, 25:30 e 73:10. No 23:67 Qalun e Warsh exibem تُهْجِرون enquanto Shubah, Al-Bazzi, Qunbul, Al-Duri e Al-Susi exibem تَهْجُرون; o contexto da conversa noturna torna o discurso ofensivo uma leitura ao vivo, enquanto o último permite o abandono. O teste de um núcleo mantém a saída deliberada e a migração sob separação por saída, enquanto o segmento de fala sensível a um único testemunho é isolado como uma colisão pendente do julgamento do usuário.