فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
انسِلَاخُ الأَشْهُر
passar longe
Por um período limitado para terminar e se retirar do tempo presente.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: سلخ
Lemas: انسلخ
Formas: ٱنسَلَخَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as três ocorrências foram revisadas. A Forma VII apresenta a pessoa se desvinculando de sinais e um período de tempo protegido falecendo; a forma I representa a luz do dia sendo retirada da noite. A separação completa unifica as renderizações contextuais.