Glossário do Alcorão · rascunho

إقبال القوم مسرعين إلى إبراهيم

abordagem rápida em grupo

O povo avança rapidamente em direção a Abraão após descobrir os objetos quebrados.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: زفف

Lemas: يزف

Formas: يَزِفُّ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Por que este significado foi escolhido

Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. Depois que o povo de Abraão se vira para seus objetos quebrados e pergunta o que aconteceu, 37:94 diz que vieram até ele يزفون. A abordagem explícita em relação à pessoa e a sequência carregada estabelecem um movimento coletivo rápido em direção ao alvo.