ٱزْدُجِر ومُزْدَجَر

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: زجر

Lemas: مزدجر · ازدجر

Formas: مُزْدَجَرٌ · ٱزْدُجِرَ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

Por que este significado foi escolhido

Todas as seis ocorrências compartilham uma direção contundente. Os particípios ativos o executam enfaticamente; um único grito diretor provoca uma ressurreição imediata; os relatórios contêm um elemento dissuasor; e Noah é rejeitado de forma contundente. O agente em 37:2 e a natureza exata do grito de ressurreição não precisam ser identificados para estabelecer o ato lexical. Não resta nenhum candidato, colisão, divergência de leitura ou questão semântica não resolvida.