مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
الوصيلة في أصناف الأنعام المنفية عن شرع الله
rótulo de gado rejeitado
O substantivo designa uma das quatro classificações de gado que o versículo nega que Deus jamais tenha instituído.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: وصل
Lemas: وصيلة
Formas: وَصِيلَةٍ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O artefato congelado da Lightsail وصيلة isolou corretamente como um rótulo de gado lexicalizado porque esse era seu único alvo descoberto. Após revisão explícita do usuário, as onze ocorrências verbais protegidas foram reconciliadas separadamente sob o alcance (reach). Isso preserva a colisão nominal enquanto remove a divisão conexão/alcance anterior do ramo verbal.