Glossário do Alcorão · rascunho

الاسْتِنْقَاذ

recuperar

Recuperar um objeto do domínio ou posse do que o levou.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: نقذ

Lemas: يستنقذ

Formas: يَسْتَنقِذُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

22:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

Por que este significado foi escolhido

Todas as cinco ocorrências foram revisadas. A Forma IV resgata uma pessoa de incêndio, afogamento ou ferimento; a forma X tenta recuperar um objeto tomado. Ambos expressam extração de uma retenção adversa.