Glossário do Alcorão · rascunho

إِسْرَار

segredo

O estado ou prática de impedir que o conteúdo seja divulgado.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: سرر

Lemas: إسرار

Formas: إِسْرَارَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

47:26

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ

Por que este significado foi escolhido

O núcleo interno tentativo do Alcorão foi testado em todas as 44 ocorrências familiares. Os 43 alvos atribuídos foram particionados exatamente, enquanto a ocorrência protegida de delights تسر em 2:69 foi inspecionada, mas não editada. O segredo é ancorado por repetidos contrastes diretos com a declaração, a ação pública e o discurso aberto, especialmente 2:77, 6:3, 13:10 e 67:13. Os substantivos físicos de sofá, os substantivos de prosperidade e as expressões de alegria não podem receber essa ocultação sem contradizer suas construções internas do Alcorão, por isso seus conjuntos de alvos exatos são marcados como colisões léxicas. O ocorrência protegida 2:69 independentemente reforça a colisão de prazer. Na 47:26 a fonte congelada trata o formulário como um substantivo de evento, enquanto todas as sete edições alinhadas exibem um formulário de segredos plurais; o segredo preserva seu perfil de conteúdo oculto compartilhado. As edições alinhadas não alteram a força de ocultação nas duas passagens do remorso. Os limites de colisão e a estrutura do substantivo 47:26 permanecem questões explícitas de revisão do usuário.