قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَٰصِلِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
يَقُصُّ الْحَقَّ
fixar adiante verdade
Expor a verdade precisamente dentro de um contexto de julgamento.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: قصص
Lemas: قص
Formas: يَقُصُّ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A comparação interna entre Alcorão e ocorrência entre todas as 30 famílias apoia o seguimento preciso como núcleo compartilhado. قِصاص corresponde a uma resposta à lesão anterior; verbos e substantivos narrativos seguem os eventos em uma narração ordenada; a jornada pela caverna e a irmã de Moisés seguem rastros físicos; 6:57 aplica a raiz à verdade em um contexto de julgamento e separação e permanece explicitamente revisável. Nenhum significado protegido ou pré-execução foi editado, e nenhum conjunto segmentado exato força uma colisão lexical.