وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Glossário do Alcorão · rascunho
الليل حين يستقر ساكنا
quietude noturna resolvida
A noite alcança sua quietude fixa em contraste com a manhã clara.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: سجو
Lemas: سجى
Formas: سَجَىٰ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. Alcorão 93:1-2 combina a manhã clara com a noite em que سجى. O contraste temporal ancora a noite em seu silêncio quieto e envolvente, sem exigir um sentido lexical adicional para a própria escuridão.