Glossário do Alcorão · rascunho

بِضْعَ سِنِينَ

vários

Um número plural limitado, mas não especificado.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: بضع

Lemas: بضع

Formas: بِضْعَ · بِضْعِ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

12:42

وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

30:4

فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu todos os sete acontecimentos. Os cinco alvos do بِضَاعَة designam uma propriedade transacional: Joseph é escondido sob esse status, enquanto os bens de seus irmãos funcionam como um concurso de retorno e, mais tarde, como um concurso inadequado. Os dois alvos بِضْع quantificam um período limitado, mas não especificado de anos. Essas distribuições suportam um núcleo de set-apart-amount com ramificações comerciais e numéricas. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que precise de uma regra separada. A evidência interna do Alcorão não estabelece um intervalo numérico exato para بِضْع, por isso esse ponto permanece para revisão do usuário; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.