وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: غلق

Lemas: غلقت

Formas: غَلَّقَتِ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do Formulário II غَلَّقَت em 12:23. A mulher em cuja casa Joseph mora realiza a ação nas portas antes de convidá-lo diretamente, criando um ambiente privado fechado que ele recusa. As portas plurais, a ação transitiva e o propósito narrativo estabelecem fechá-las firmemente; o Formulário II suporta a precisão em todo o conjunto sem exigir um mecanismo de bloqueio não certificado. O alvo é a terceira pessoa feminino singular perfeito. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.