Glossário do Alcorão · rascunho

يُبَتِّكُ

fenda

Cortar as orelhas do gado como uma alteração corporal deliberada.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: بتك

Lemas: يبتك

Formas: يُبَتِّكُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

4:119

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Por que este significado foi escolhido

A ocorrência de uma única família foi analisada em uma página. O verbo de forma II descreve pessoas obedecendo à ordem de Satanás cortando as espigas do gado como alteração da criação.