فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا
Glossário do Alcorão · rascunho
إِرْكَاس
virar trás
O verbo faz com que as pessoas voltem à condição de condenação.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: ركس
Lemas: أركس
Formas: أَرْكَسَ · أُرْكِسُ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
Por que este significado foi escolhido
Ambas as ocorrências familiares foram revisadas em uma página limitada; Ambos são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 4:88 diz que Deus fez um grupo voltar a ser por causa do que eles conquistaram, e 4:91 diz que outro grupo é transformado novamente em julgamento sempre que é retornado a ele. Forma IV voz ativa versus passiva, pessoa e número, sufixo de objeto e o complemento فِيهَا compõem localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo interno do Alcorão ou problema não resolvido.