Glossário do Alcorão · rascunho

المَآرِب

usa

Propósitos práticos para os quais um objeto é desejado e empregado.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: أرب

Lemas: مآرب

Formas: مَـَٔارِبُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

20:18

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

Por que este significado foi escolhido

Ambas as ocorrências foram revisadas. O substantivo plural de Moisés denota outros propósitos práticos servidos por seu cajado; O substantivo singular na regra da modéstia denota o interesse sexual dos homens. Ambos são especificações contextuais de necessidade motivadora.