Glossário do Alcorão · aceito

نَسْتَعِينُ

nós buscar support

Forma imperfeita na primeira pessoa do plural: buscamos apoio.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: عون

Lemas: استعين

Formas: نَسْتَعِينُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Onde outros significados falham

nós support

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Alternativa: Você (como objeto) nós apoiamos.

Formulação de pesquisa: Você (como objeto) buscamos apoio.

استعين não é simplesmente 'suporte'; Está buscando apoio. Essa foi a correção Fatiha que manteve a forma distinta.