فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
البضاعة المدفوعة إلى المبادلة بضعف
mercadoria com oferta fraca
Mercadorias são promovidas para troca, apesar da incapacidade, sob dificuldades, de garantir o retorno desejado sem ajuda.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: زجو
Lemas: مزجاة
Formas: مُّزْجَىٰةٍ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei todas as três ocorrências de congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. Forma IV conduz navios pelo mar e as nuvens em frente antes que sejam unidos e lançados. O particípio passivo qualifica mercadorias apresentadas sob dificuldade que não podem impor a medida completa solicitada, portanto a caridade é solicitada. Propulsão física e mercadorias de troca pouco avançadas preservam um núcleo que avança.